2013 m. lapkričio 29 d., penktadienis

2.5. Madeleine Deny 'Mityba. Kasdieniniai patarimai ir gudrybės', Baltos lankos 2011


Mano atsiliepimas. Yra keletas gerų patarimų kaip įkalbinti mažą vaiką valgyti. Bet jei kalbėtume apie sveiką mitybą, autorė daro nemažai klaidų: skatina maitinti vaikus kumpiu, konservais, kompotu (!); sergančius vaikus siūlo maitinti kaloringu maistu; vakare siūlo valgyti daug angliavandenių turintį maistą ir teigia, kad nuo jo pasisotinama; pataria gaminti daug maisto iš karto ir nesuvalgytą užšaldyti. Net sriubas! Absurdiški teiginiai, bet gal kaltas vertimas?
Verta žinoti. Auksinės taisyklės: 1. Valgyti nustatytomis valandomis. 2. Gera nuotaika. Smagus valgių pristatymas. 3. Neskubėti valgant... Nereikia riboti riebalų vaiko mityboje, nes jie svarbus energijos šaltinis smegenims. Pykinant duoti citrusinių vaisių. Jie mažina spazmus, žadina apetitą.

2013 m. lapkričio 14 d., ketvirtadienis

1.57. Jerome K. Jerome 'Trise valtimi neskaitant šuns', Vaga 2013


Mano atsiliepimas. Kupina angliško humoro (gerai jei jį supranti) ir, mano akimis, jau neaktuali šiandien. Beviltiškai senamadiška! Svajojau šią knygą perskaityti nuo paauglystės ir perskaičiau, bet įspūdžio (išskyrus kelis juokingus epizodus) nepaliko. O senas tarybinis filmas su A.Mironovu nuvylė dar labiau.
Knygos vertė: įdomi- ne; pamokanti- ne; vietomis juokinga- taip.
Įvertinimas: 7/10
1.56. A.J.Molloy 'X istorija', Alma Littera 2013


Mano atsiliepimas. Trumpai apibūdinčiau taip- pigi pigių 'Penkiasdešimt pilkų atspalvių' serijos knyga. Skaitai tuos pramanytus erotinius nuotykius ir stebiesi knygos kvailumu. Stilius lengvas, įtraukiantis, todėl ir susiskaitė lengvai, nesupykino. Supykino nuo skaitytojų liaupsių Knygų klubo tinklalapyje. Kaip galima žavėtis TOKIA knyga?
Be sąžinės priekaištų knyga padovanojau bibliotekai :).
Knygos vertė: paliko įspūdį- ne; pamokanti- taip; rekomenduočiau draugui- gal tik kokiai jauniklei, trokštančiai gražaus gyvenimo; skaitysiu kitą šios autorės knygą- ne!
Įvertinimas: 6/10
1.55. Sophie Berg 'Iš interneto į vedybų guolį', Versus aureus 2010


Mano atsiliepimas. Miela, gražu, moteriška ir ...saldu. Į pabaigą suintrigavo- autorė šauniai supynė herojus. Knyga suteikė daug teigiamų emocijų. Idealus atostogų romanas.
Knygos vertė: pamokanti- taip; paliko įspūdį- turbūt taip.
Įvertinimas: 7/10

2013 m. rugpjūčio 8 d., ketvirtadienis

1.54 Charles Bukowski 'Skaitalas', Kitos knygos 2005


Mano atsiliepimas. Lengva ir gera. Ne tokia juokinga, kaip 'Faktotumas', ne tokia vulgari, kaip 'Moterys', ne tokia tikroviška, kaip 'Paštas', bet labai miela. Su psichodelikos elementais!
Knygos vertė: įdomi- taip, smagi; pamokanti- ne; paliko įspūdį- ne didesnį nei kitos Bukowskio knygos.
Įvertinimas: 8/10

2013 m. liepos 26 d., penktadienis

1.53 Cate Kendall 'Versace seserys', Vaga 2013


Mano atsiliepimas. Apie tokias knygas sakau- 'pagaliau ją pribaigiau!' Teko pasikankini kelis mėnesius, kol perskaičiau. O dar žurnalas IEVA rekomenduoja! Visiškas šlamštas + pasibaisėtinas vertimas. Cha cha.. vyresniąją skrydžio palydovę pavadino 'iždininke' (tiesioginis vertimas is 'purser'). Akivaizdu, kad vertėja Ema Bernotaitė tolima nuo aviacijos... Visgi praturtinau savo žodyną nauju žodžiu- 'NUOSTA-BY-BIŠKA' :)...
Knygos vertė: įdomi- ne; rekomenduočiau draugui- ne; skaitysiu kitą šios autorės knygą- ne (yra išleista!).
Įvertinimas: 4/10

2013 m. liepos 23 d., antradienis

1.52 Laurent Gounelle 'Žmogus, kuris norėjo būti laimingas', Alma littera 2013


Mano atsiliepimas. Nuvylė, nes tikėjausi kažko panašaus i 'Dievas visada keliauja incognito'- aštraus siužeto ir daug gerų pamokymų, o radau tik kelis vertingus pamokymus. Knygos pabaigoje įterptas pikantiškas siužetas su jaunuoliais kavinėje visiškai ne į temą ir 'teršia' knygą. 
Citatos:
'Kiti linkę mus matyti tokiais, kokie patys manome esą.'
'Tie, kurie sako tik tai, ką žmogus nori girdėti, nepadeda jam tobulėti.'
Knygos vertė: įdomi- ne; pamokanti- taip; paliko įspūdį- ne; skaitysiu kitą šio autoriaus knygą- taip.
Įvertinimas: 7/10