Mano atsiliepimas. Apie tokias knygas sakau- 'pagaliau ją pribaigiau!' Teko pasikankini kelis mėnesius, kol perskaičiau. O dar žurnalas IEVA rekomenduoja! Visiškas šlamštas + pasibaisėtinas vertimas. Cha cha.. vyresniąją skrydžio palydovę pavadino 'iždininke' (tiesioginis vertimas is 'purser'). Akivaizdu, kad vertėja Ema Bernotaitė tolima nuo aviacijos... Visgi praturtinau savo žodyną nauju žodžiu- 'NUOSTA-BY-BIŠKA' :)...
Knygos vertė: įdomi- ne; rekomenduočiau draugui- ne; skaitysiu kitą šios autorės knygą- ne (yra išleista!).
Įvertinimas: 4/10
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą