1.53 Cate Kendall 'Versace seserys', Vaga 2013

Mano atsiliepimas. Apie tokias knygas sakau- 'pagaliau ją pribaigiau!' Teko pasikankini kelis mėnesius, kol perskaičiau. O dar žurnalas IEVA rekomenduoja! Visiškas šlamštas + pasibaisėtinas vertimas. Cha cha.. vyresniąją skrydžio palydovę pavadino 'iždininke' (tiesioginis vertimas is 'purser'). Akivaizdu, kad vertėja Ema Bernotaitė tolima nuo aviacijos... Visgi praturtinau savo žodyną nauju žodžiu- 'NUOSTA-BY-BIŠKA' :)...

Knygos vertė: įdomi- ne; rekomenduočiau draugui- ne; skaitysiu kitą šios autorės knygą- ne (yra išleista!).

Įvertinimas: 4/10

1.52 Laurent Gounelle 'Žmogus, kuris norėjo būti laimingas', Alma littera 2013

Mano atsiliepimas. Nuvylė, nes tikėjausi kažko panašaus i 'Dievas visada keliauja incognito'- aštraus siužeto ir daug gerų pamokymų, o radau tik kelis vertingus pamokymus. Knygos pabaigoje įterptas pikantiškas siužetas su jaunuoliais kavinėje visiškai ne į temą ir 'teršia' knygą. 

Citatos:

'Kiti linkę mus matyti tokiais, kokie patys manome esą.'

'Tie, kurie sako tik tai, ką žmogus nori girdėti, nepadeda jam tobulėti.'

Knygos vertė: įdomi- ne; pamokanti- taip; paliko įspūdį- ne; skaitysiu kitą šio autoriaus knygą- taip.

Įvertinimas: 7/10