1.95. Jorn Lier Horst 'Katarinos kodas', Baltos lankos, Vilnius 2021

Mano atsiliepimas. Labai sunkiai skaitėsi ir teko pasikankinti, kol pagaliau į pabaigą įtraukė. Bodėjausi primityvia, nemeniška kalba, o įtampos nebuvimas (visgi detektyvas!) varė į neviltį. Kas tai- norvegų kalba tokia, vertimas, skandinaviškas stilius? Autoriaus pasisakymas apie lietuvius apgailėtinas. Gerai, kad nors pabaiga nenuvylė ir viskas atsistojo į savo vietas. Tuo ir užsidirbo 8 balus.

Įvertinimas: 8

1.94. Catriona Ward 'Paskutinis namas nereikalingųjų gatvėje', Tyto alba, Vilnius 2022

Mano atsiliepimas. Tikrų tikriausias psichologinis trileris! Kerta per psichiką, įtraukia, užvaldo mintis, paveikia, baugina, žavi... Ir būtų 10 balų, jei ne pabaiga, kurios nesitikėjai, ir kuri 'nuleidžia ant žemės'. Ji turi prasmę, bet tik ne tokiai sukrečiančiai knygai. Kaltų nėra?

Kilo labai daug neatsakytų klausimų. Ar mama žudė tuos dingusius vaikus? Kur tėvas? Kodėl sklido balselis, juk jį girdėjo aplinkiniai? Kas tie žalieji žmogiukai? Kaip jis parduotuvėje matavosi vaikiškas tampres- ką pagalvojo pardavėjos? Kas atsitiko su pele?

Įvertinimas: 8

 1.93. Minka Kent 'Kai buvau tavimi', BALTO, Vilnius 2022

Mano atsiliepimas. Labai sunkiai skaitėsi pirma pusė. Galvojau: 'kas per nesąmonės?', lyginau su S.J.Watson 'Kol nenuėjau miegot'. Atrodė beviltiškai kvaila ir 'depresova', kol viskas ėmė ir atsistojo į savo vietas. Tuomet įtraukė ir nepaleido iki pat pabaigos, kuri, mano dideliam nusivylimui, taip pat pasirodė kvaila. Tai yra tas atvejis, kai autorius spaudžiamas leidėjo su terminais, sukuria skubotą ir neįdomią pabaigą. Jokio peno pamąstymams!

Įvertinimas: 8