1.178. Anne Tyler 'Garetų šeimos istorija', Tyto alba, 2023

Mano atsiliepimas. Suintrigavo knygos aprašymas- tikėjausi intrigos, dramos, bent jau paaikčioti. Tačiau šioje knygoje nevyksta nieko. Pasakojama apie vieną šeimą lygia vaga. Bobučių stiliumi. Paprastai kiekviena knyga kažko pamoko. O ši abejoju ar ką nors davė...

Įvertinimas: 6

 1.177. Maranne Fredriksson 'Ana, Hana ir Johana', Alma littera, Vilnius 2023

Mano atsiliepimas. Įveikta iš kažkelinto bandymo ir tai tik dėka Hanos. Trys gyvenimai, kurių kiekvienas aprašytas skirtingai- įdomiai (Hana), pusėtinai (Johana) ir visiškas minčių chaosas (Ana). Tas choasas sužlugdė gerą knygą. Tačiau didelį pliusą duoda vertėjos darbas- parašyta neįprasta kalba. Skaitai ir galvoji, kad skamba keistai, įdomiai, bet pati taip nekalbėtum. Darau prielaidą, kad tai meistriškas švedų ar švedų-norvegų tarmiškos kalbos vertimas.

Įvertinimas: 8

 1.176. Jurga Slanka 'Vadinkitre mane TILDA- be 'Ma'', Printėja, Kaišiadorys 2023

Mano atsiliepimas. Bravo už drąsą, atvirumą, pikantiškumus. Bet kad būtų įdomi- nelabai. Slėgė ir erzino knygos niūrumas ir herojės nuolatinė neurastenija. Pabaiga nesuprantama, neteikianti pasitenkinimo.

Perskaičius: 

Kokie buvo Salvadoro motyvai taip pasielgti? 

Kodėl Tildą ištiko ta vizija pabaigoje? Kodėl ji maža mergaitė? 

'Pagaliau jie susitiko'- Meinardas su kuo? Ir kodėl 'pagaliau'?

Įvertinimas: 8

 1.175. Elia Barcelo 'Frankenšteino efektas', Debesų ganyklos, Kaunas 2023

Mano atsiliepimas. Įdomi, miela, lengvai besiskaitanti, gniaužianti kvapą ir net ašarą spaudžianti! Ir būtų 10 balų, bet visgi jaučiasi, kad tai paaugliams/jaunimui skirta knyga. Priešingai nei E.Ferrante 'Melagingas suaugusiųjų gyvenimas', kurią vertinu rimtai. Nors nėra gilumos ir peno rimtiems pamąstymams, puikus laiko praleidimas su nenuspėjama pabaiga garantuotas!

Įvertinimas: 9

 1.174. Elena Ferrante 'Melagingas suaugusiųjų gyvenimas', Alma littera 2020

Mano atsiliepimas. Pagaliau radau knygą savo taip mėgiama tema- apie maištaujančią paauglę. Ir dar šokiruojančią! Perskaityta su malonumu. Pasitenkinimą kėlė knygos drąsumas, atvirumas (ar tai Ferrante stilius?), naujos žinios apie Italiją (pietuose, ypač Neapolyje, gyvenimas kitoks). Herojės kalba- kaip medus sielai (galima cituoti!) ir net šypseną kėlė. Knyga skirta paaugliams? Nieko panašaus- man buvo labai įdomu. Turbūt nepatiktų S.Montefiorė (bobučių rašytojos) gerbėjoms.

Neapolio tarmiška kalba taip skiriasi tuo tikrosios, kad patys italai jos nesupranta?

Įvertinimas: 9

 1.173. Donna Freitas 'Devyni Rouzės Napolitano gyvenimai', Baltos lankos, 2023

Mano atsiliepimas. Panašu, kad tai bus metų nusivylimas ir džiaugiuosi, kad paėmiau iš bibliotekos. Net sunku nupasakoti apie ką ji. Visą knygą herojė įsivaizduoja 'kas būtų, jei būtų...' ir sprendžia klausimą turėti vaiką ar ne. Buvo be galo nuobodu, erzino, nes iš esmės niekas nevyksta. Sunkiai įveikta ir jokio pasitenkinimo. Visgi skiriu penkis balus, nes knyga nėra nei kvaila, nei lėkšta.

Įvertinimas: 5

 1.172. Kimberly Belle 'Mano brangusis vyras', Svajonių knygos, 2023

Mano atsiliepimas. Skaityti suintrigavo susižavėjimo kupini komentarai. Tačiau man ši knyga silpna. Siužetas- visą knygą vienas per tą patį, kas labai erzino. Kalba lėkšta, primityvi ir tai vertė bodėtis. Turbūt turėjo (neabejoju, kad kažkam taip ir buvo) laikyti įtampoje, o realybėje norėjosi kuo greičiau atsikratyti.

Įvertinimas: 6