1.174. Elena Ferrante 'Melagingas suaugusiųjų gyvenimas', Alma littera 2020

Mano atsiliepimas. Pagaliau radau knygą savo taip mėgiama tema- apie maištaujančią paauglę. Ir dar šokiruojančią! Perskaityta su malonumu. Pasitenkinimą kėlė knygos drąsumas, atvirumas (ar tai Ferrante stilius?), naujos žinios apie Italiją (pietuose, ypač Neapolyje, gyvenimas kitoks). Herojės kalba- kaip medus sielai (galima cituoti!) ir net šypseną kėlė. Knyga skirta paaugliams? Nieko panašaus- man buvo labai įdomu. Turbūt nepatiktų S.Montefiorė (bobučių rašytojos) gerbėjoms.

Neapolio tarmiška kalba taip skiriasi tuo tikrosios, kad patys italai jos nesupranta?

Įvertinimas: 9