1.177. Maranne Fredriksson 'Ana, Hana ir Johana', Alma littera, Vilnius 2023

Mano atsiliepimas. Įveikta iš kažkelinto bandymo ir tai tik dėka Hanos. Trys gyvenimai, kurių kiekvienas aprašytas skirtingai- įdomiai (Hana), pusėtinai (Johana) ir visiškas minčių chaosas (Ana). Tas choasas sužlugdė gerą knygą. Tačiau didelį pliusą duoda vertėjos darbas- parašyta neįprasta kalba. Skaitai ir galvoji, kad skamba keistai, įdomiai, bet pati taip nekalbėtum. Darau prielaidą, kad tai meistriškas švedų ar švedų-norvegų tarmiškos kalbos vertimas.

Įvertinimas: 8